While in-game on our server, simply put in /vote. The links are there! It's a pretty easy interface. Thank you Ont & RW for your hard work on the server!
The reward for voting is a special in-game currency diamond that can be used to buy special items in game! Watch for more details.
And if the menu isn't available, here are the links: